WARNING: TROPICAL STORM BERYL

AVISO: TORMENTA TROPICAL BERYL

There is a tropical storm named Beryl expected to arrive in Houston on Sunday evening. 

Please prepare for this storm:

Sign up for alerts, text GULF2024 to 888777 

Track the storm: English https://www.nhc.noaa.gov/.../MIATASAT2+shtml/070245.shtml?

En Espanol:

https://www.nhc.noaa.gov/graphics_at2.shtml?start&fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR34eH2G5lo1GirVeR-j42Lza4WwvTKopXcrzKuJjITTaj5u0SeMB3GzISE_aem_qofWlIRQAoR47k0uGbcXKw#contents

GET YOUR PLAN READY/PREPARE SU PLAN:

• Develop an evacuation plan/Desarrolle un plan de evacuación

• Get your supplies ready/Prepare sus suministros

• Do an insurance check-up/Verifique sus pólizas de seguro

• Create a communications plan. Hand-write contacts/Haga un plan de comunicaciones. Escriba sus contactos a mano

GET YOUR KIT READY/PREPARE SU KIT

• Hygiene + Sanitation Products/Productos de Higiene + Saneamiento

• Flashlight + Batteries/Linterna + Baterías

• Protective Gear/Equipo de protección

• Non-perishable Food/Alimentos no perecederos

• Water/Agua

• Portable Charger/Cargador portatil

• First-aid Kit/Kit de primeros auxilios

• Critical Documents/Documentos importantes

• Medications/medicamentos

• Comida para sus mascotas/Food for your pets

• Gas/Gasolina

• Whistle (to signal for help)/Silbato (para pedir ayuda)

• Moist towelettes, garbage bags and plastic ties (for personal sanitation)/Toallitas húmedas, bolsas de basura y bridas de plástico (para higiene personal)

• Manual can opener (for food)/Abrelatas manual (para comida)

• Local maps/Mapas locales

GET YOUR PROPERTY READY/PREPARE SU PROPIEDAD:

• Document & insure property/Documentar y asegurar la propiedad

• Review insurance policies/Revisar pólizas de seguro

• Catalog your belongings/Cataloga tus pertenencias

• Install sewer backflow valves/Instalar válvulas de reflujo de alcantarillado

• Trim dead branches and cut down dead trees to reduce the danger of these falling onto your house/Recorte las ramas muertas y corte los árboles muertos para reducir el peligro de que caigan sobre su casa

Para leer nuestro sitio en Espanol por favor clicar: https://www-fondecivicclub-org.translate.goog/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp

 NEWS: Please fill out our playground survey: https://forms.gle/aXS2KqBG2jzdMxgx9